Кимовский районный суд в Тульской области вскоре начнет разбирательство по делу, инициированному Роспотребнадзором против индивидуального предпринимателя К.М. Крючковой. Ведомство настаивает на том, что название детского центра, расположенного на улице Николая Озерова в Москве, незаконно, так как оно представлено на иностранном языке без соответствующего перевода на русский. Этот вопрос стал предметом обсуждения после проверки, проведенной специалистами Роспотребнадзора, которые обнаружили вывеску «Детский центр "Sensory Way"» на здании центра, а также аналогичное название на официальном сайте организации, доступном по указанному адресу у входа.
Совместим публикации и баннерные позиции в одном медиаплане.
Ведомство указывает, что предпринимательница не отреагировала на несколько предостережений, отправленных ей с просьбой привести информацию в соответствие с действующим законодательством. В результате Роспотребнадзор обратился в суд с иском, требуя признать действия Крючковой незаконными в отношении неопределенного круга потребителей. Кроме того, ведомство настаивает на том, чтобы владелица детского центра разместила всю необходимую информацию на русском языке, как это предписано статьей 10.1 закона «О защите прав потребителей».
Согласно иску, Роспотребнадзор также требует от Крючковой отчитаться об устранении нарушений в территориальный отдел по Северо-Западному административному округу Москвы и обязывает опубликовать решение суда в средствах массовой информации. Данная ситуация поднимает важные вопросы о соблюдении законодательства в сфере защиты прав потребителей и необходимости представления информации на языке, понятном для всех потребителей. Комсомольская Правда сообщает, что это дело может стать знаковым в контексте правовых норм, касающихся использования иностранных наименований в России.